EL BLOG SE PRESENTA...

EL BLOG SE PRESENTA...

Al cumplir los cuarenta, mi creador comenzó a hacerse las típicas preguntas asociadas a aquella edad: «¿qué he hecho con mi vida hasta ahora?», «¿qué pienso hacer a partir de ahora con ella?». Esas cuestiones fueron el motor de un blog con un carácter más bien “autobiográfico”, una suerte de “registro de recuerdos” que pretendía anotar algunas de sus vivencias personales y su impacto en él. Sin embargo, aquellas primeras páginas se expresaban en función del autoconcepto y el estado de ánimo del autor. Si ambos eran bajos, el estilo de cada publicación traslucía ese sentir.
Con el tiempo, aquel proyecto acabó en vía muerta.
Dos años después, mi autor retomó aquel cuaderno de bitácora para reconstruirlo desde sus cimientos e intentar corregir sus defectos. ¡Y nací yo!
En mis inicios, fui un medio para satisfacer el deseo de compartir vivencias y reflexiones personales, así como textos y vídeos variados que gustaban a mi creador. Este navío quería traer a puerto todas aquellas mercancías que pudieran enriquecer a los que paseasen por sus páginas.
Con el paso del tiempo me he dado cuenta que soy todo eso y algo más. Si, sigo siendo el saco en el que se introducen todas aquellas vivencias, reflexiones, textos y videos que han enriquecido de una u otra manera a mi autor. Pero además, combinando palabras propias y prestadas, me estoy convirtiendo en el relato de un itinerario en el que mi creador describe su transformación. En mi se ha reunido todo aquello que ha formado parte (de alguna manera) de un proceso de ensanchamiento humano y espiritual, un proceso de evolución que aún continúa.

¡Bienvenidos!


domingo, 1 de febrero de 2015

UN PUENTE MUY ESTRECHO

Hace algún tiempo encontré esta cancioncilla en internet. Su autor es el Rabbi Nachman de Breslau. Se titula Kol ha'olam kulo. Hay muchísimas versiones para escuchar y la que pongo a continuación es una de las que más me gusta. Además del texto en hebreo, añado la transcripción a caracteres latinos y su traducción.

En ocasiones, la vida parece demasiado cuesta arriba, y cancioncillas como esta te permiten entender qué es lo importante.

כל העולם כלו
גשר צר מאד
והעקר לא לפחד כלל
 
Kol ha'olam kulo
Gesher tzar me'od
Veha'ikar lo lefached k'lal.
 
El mundo entero
es un puente muy estrecho
y lo más importante es no tener miedo a nada.



Publicado por

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)